Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

мозъчна кора

  • 1 кора

    (на дърво) bark, rind
    (на плод) rind, peel
    (земна, ледена, на хляб) crust
    бот. cortex
    прочитам от кора до кора read from cover to cover
    хващам кора crust, get crusted over, skin over; mantle
    слагам някому динена кора play s.o. a dirty trick, diddle/fiddle s.o., practise upon s.o
    * * *
    кора̀,
    ж., -ѝ (на дърво) bark, rind; (на плод) rind, peel; ( земна, ледена, на хляб) crust; (на рана) scab; (от тесто) sheet (of pastry), pastry; ( корица на книга) cover; мозъчна \кораа анат. cortex; бот. cortex; покрит с \кораа corticate(d); хващам \кораа crust, get crusted over, skin over; mantle; • подлагам някому динена \кораа play s.o. a dirty trick, diddle/fiddle s.o., practise upon s.o.
    * * *
    bark; cortex (биол.); crust{krXst}; incrustation; integument (биол.); mantle (мозъчна); mace (сушена, на мушкатов орех); peel: lemon кора - лимонова кора; peeling; rind (на дърво, плод)
    * * *
    1. (земна, ледена, на хляб) crust 2. (корица на книга) cover 3. (на дърво) bark, rind 4. (на плод) rind, peel 5. (на рана) scab 6. (от тесто) sheet (of pastry), pastry 7. бот. cortex 8. лимонова КОРА lemon peel 9. мозъчна КОРА cortex 10. покрит с КОРА corticate(d) 11. прочитам от КОРА до КОРА read from cover to cover 12. слагам някому динена КОРА play s.o. a dirty trick, diddle/fiddle s.o., practise upon s.o 13. хващам КОРА crust, get crusted over, skin over;mantle

    Български-английски речник > кора

  • 2 кора

    ж 1. écorce f (d'arbre, de fruit); беля (обелвам) кората на клон enlever l'écorce d'une branche, décortiquer une branche; лимонена кора écorce (zeste) de citron; анат мозъчна кора écorce cérébrale; 2. croûte f; земната кора la croûte terrestre; кора хляб croûte de pain; хващам кора former une croûte; 3. (лист тесто) pâte f feuilletée а от кора до кора d'un bout а l'autre.

    Български-френски речник > кора

  • 3 мозъчен

    cerebral, of the brain, encephalic; medullary
    мозъчна ципа meninx, cerebral membrane, brain tunic
    мозъчни гънки convolutions of the brain, gyres
    * * *
    мо̀зъчен,
    прил., -на, -но, -ни cerebral, of the brain, encephalic; medullary; мека \мозъченна обвивка pia mater; \мозъченна кора (cerebral) cortex; \мозъченна ципа meninx, cerebral membrane, brain tunic; \мозъченни гънки convolutions of the brain, gyres; сиво \мозъченно вещество sensorium, grey matter.
    * * *
    encephalic; cerebral: мозъчен membrane - мозъчна кора; medullary
    * * *
    1. cerebral, of the brain, encephalic;medullary 2. мека мозъчна обвивка pia mater 3. мозъчна кора (cerebral) cortex 4. мозъчна ципа meninx, cerebral membrane, brain tunic 5. мозъчни гънки convolutions of the brain, gyres 6. сиво мозъчно вещество sensorium, grey matter

    Български-английски речник > мозъчен

  • 4 мозъчен

    прил de cerveau, cérébral, e, aux; мозъчна операция opération du cerveau; мозъчно сътресение commotion cérébrale; мозъчна кора écorce cérébrale.

    Български-френски речник > мозъчен

  • 5 гънка

    fold, corrugation
    (на плат) pleat, plait
    (мозъчна) convolution
    геогр. (падина) fold, undulation
    кожна гънка a skin flap
    гънка на земната кора a fold of the earth
    гънка на местността/терена an accident/accidence of the ground
    не прави гънки be without a wrinkle; be a perfect fit
    1. (бръчка) v,rinkle; crease
    гънките на сърцето the recesses of the heart
    * * *
    гъ̀нка,
    ж., -и 1. fold, corrugation, crinkle; flexure; (на плат) pleat, plait; cockle; pucker; ( мозъчна) convolution; геогр. ( падина) fold, undulation; \гънкаа на земната кора fold of the earth; \гънкаа на местността/терена accident/accidence of the ground; кожна \гънкаа skin flap; не правя \гънкаи be without a wrinkle; be a perfect fit; правя \гънкаи (за дреха) pucker;
    2. ( бръчка) wrinkle; crease; ruckle; • \гънкаите на сърцето the recesses of the heart.
    * * *
    cockle; corrugation; fissure{`fiSx}; fold: be without a {bi wiD`aut x}гънка - не правя гънки
    * * *
    1. (бръчка) v,rinkle;crease 2. (на плат) pleat, plait: (мозъчна) convolution 3. fold, corrugation 4. ГЪНКА на земната кора a fold of the earth 5. ГЪНКА на местността/терена an accident/accidence of the ground 6. геогр. (падина) fold, undulation 7. гънките на сърцето the recesses of the heart 8. кожна ГЪНКА a skin flap 9. не прави гънки be without a wrinkle;be a perfect fit 10. правя гънки (за дреха) pucker

    Български-английски речник > гънка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»